<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. It doesn't matter. It's a scandal.
没关系 这算丑闻。
-
2. You know what they do to poll numbers.
知道怎么拉选票吧。
-
3. Oh, that's right.
对。
-
4. I was reading about that in politics is boring magazine.
我在那些乏味的政治杂志里面读到过。
-
5. I'm just glad I don't have to worry about you pulling crap like that.
我只是高兴我不必担心你 像她一样拖后腿。
-
6. Yeah, you're lucky.
对 你很幸运。
-
7. So where's lynette?
勒奈特去哪了？。
-
8. She's usually your charades M. V. P.
她常常是你的王牌字谜选手。
-
9. Ah, she wasn't feeling so well, but, uh, you are still going down, mister.
她身体不太舒服 但你照样会输 先生。
-
10. It's just a game, tom--a game you wish you never played.
只是个游戏 一个你不想玩的游戏。