<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Oh, so you're not engaged?
哦 那么你没订婚？。
-
2. Well, see, here's the thing--oh, you gotta be kidding me!
看 是这样的 -哦 你开玩笑吧！。
-
3. Let me explain! -No, no, no.
让我解释! -不 不 不。
-
4. I am done with your explanations, and I am done with just give me two more weeks, baby.
我听够了你的解释 也不想听"再给我两周 宝贝"这种话。
-
5. Whatever games you're playing, I'm sick of it.
不管你再玩什么把戏 我受够了。
-
6. We're through.
我们完了。
-
7. So you're just gonna go and live happily ever after with victor, huh?
那么 你打算走了 从此快乐的和Victor生活在一起 哈？。
-
8. You think victor's my only option?
你以为维克多是我唯一的选择吗？。
-
9. Well, I got news for you, carlos.
好吧 告诉你卡洛斯。
-
10. I can have any guy I want, because this...
我能得到任何我想要的男人 因为这个...。