<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. This is the last thing that I will ever say to you.
这是我最不愿和你讲的事。
-
2. Yes, I lost my temper with dylan, but her father is a horrible man.
是的 我对Dylan失态了 但她父亲是个糟糕透顶的人。
-
3. I want you to imagine the worst thing that a father can do to his daughter.
想想一个父亲能对女儿 做的最可怕的事情是什么。
-
4. What was I supposed to tell dylan about that, hmm?
我怎么能对Dylan讲这种事呢？。
-
5. I hope that satisfies everyone's curiosity.
我希望这些话能满足 所有人的好奇心。
-
6. oh, my god.
天哪。
-
7. "Hang 'em high" has three syllables.
"Hang 'em high" （歌名）有三个音节。
-
8. I guess you...saw what happened down there.
我想你看见刚才的事了。
-
9. Yep.
是啊。
-
10. Look, it was a long time ago, and...and it didn't mean anything.
那是很久以前的事情了 对我来讲毫无意义。