<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Stella wingfield hated to cook.
斯特拉 温菲尔德讨厌做饭。
-
2. Still, she spent that friday morning grating cheese...
但在星期五的早上 她仍然切着乳酪。
-
3. and greasing a pan...
给平底锅涂油。
-
4. and laying in macaroni
并把通心粉放进去。
-
5. because her eldest daughter was sick,and stella could no longer sit by and do nothing.
因为她的大女儿生病了，斯特拉也不再坐在一边 熟视无睹。
-
6. Lunchtime! -Oh. No, thanks.
吃午饭了 -哦 不用了 谢谢。
-
7. Oh, come on. I made it for you special. You've gotta keep your streng up.
来吧 我特地为你做的 吃了才会有力气。
-
8. I appreciate the effort, but I told you, I can't keep anything down, and F. Y. I.
我很感激你的付出 但是我说过我不是什么都吃得下的 仅供参考。
-
9. Mac and cheese is halfway to vomit.
奶酪通心粉让我想吐。
-
10. You might as well have given me a plate of creamed corn.
你也可以给我拿些奶油玉米来。