<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. You've managed to dodge all these years?
你一直想要避免被命中的那东西吗？。
-
2. Which one?
哪种？。
-
3. The clap? the herp?
淋病? 湿疣？。
-
4. The syph?!
梅毒?！。
-
5. Crabs?
阴蝨？。
-
6. Relax. I'll boil all the sheets and towels,And then we'll use this special shampoo,And in three days,The crotch carnival packs up and leaves town.
放松 我会给所有床单被子消毒，然后我们得使用这种特制淋浴露，三天之内，隐私部分的嘉年华就会卷铺盖走人了(指病好了)。
-
7. Oh,man. how did this happen?
天哪 你怎么得上的？。
-
8. Don't give me that look. I know exactly how I got 'em.
不要这样看着我 怎么得的我知道的一清二楚。
-
9. I used the tanning bed right after mimsy porter,That skank.
我用过波特儿用过的皮革床，那个老太婆。
-
10. Ew,it smells like burnt licorice.
闻起来像烧焦的甘草。