<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. What is your excuse for doing it with edie?
你有什么借口？。
-
2. She wants to, and I'm a guy.
她想要 而且我是个男人。
-
3. Ow! this is serious,okay?
正经点 行吗。
-
4. If victor wakes up with a zoo in his pants,There's gonna be hell to pay.
如果维克托醒来发现裤子里开了"动物园"(阴蝨)，那我们就完蛋了。
-
5. You don't have to tell me. if he finds out about us,I'm the one that's gonna wind up in a landfill. okay,just don't panic,okay?
不用你来告诉我 如果他发现我们的事，我才是那个会被处理掉的 -别慌 好吗。
-
6. We're gonna get the salve or the ointment
我们去找点药膏或者油膏。
-
7. Or whatever it is you put down there,and we're gonna be fine.
不管是什么只要能搞定 我们就没事了。
-
8. We'r're screwed. yeah.
完了 -没错。
-
9. Tom? the kids are asleep.
汤姆? 孩子们都睡着了。
-
10. Are you coming to bed anytime soon?
你能不能快点上床来？。