<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. You don't remember living on this street before,do you?
你不记得以前在这儿住过 不是吗。
-
2. No.
不记得。
-
3. Well... there's a reason for that.
那是有原因的。
-
4. Dylan?
迪兰？。
-
5. Mom,i thought you left.
妈妈 我还以为你走了。
-
6. I forgot my checkbook.
支票本忘拿了。
-
7. Could you go down and find it for me? sure.
你下去帮我找找好吗 -好的。
-
8. You really should get your rest.
你的确该安息了。
-
9. Hi. got your wig back,huh? yeah. mm-hmm. good as new.
拿回假发了? -还跟新的一样。
-
10. Listen,i thought we could put the kids to bed early tonight,If you know what I mean.
听着 我们可以让孩子们今晚早点睡觉，知道我的意思吗。