<< 绝望主妇 第4季 第05集>>
-
1. I used to be Gabrielle 's gardener.
我给加布丽尔当过园丁。
-
2. Oh! Well, as you can see, He's certainly married up from lawn boy.
噢 显而易见 他可是飞上枝头变凤凰了。
-
3. Tammy. What?
塔米 -怎么了?。
-
4. Forget it.
别管了。
-
5. So i heard you married the mayor.
听说你嫁给了市长。
-
6. You're married to Victor lang?
你嫁给了维克多·朗?。
-
7. He and daddy go hunting together.
他和爸爸一起打猎的。
-
8. I told John if he would just be nicer to daddy,He could hang out with people like the mayor and make important contacts.
我跟约翰说了 要是对爸爸好一点，就可以和市长之类的人物会面 认识些有权有势的人。
-
9. And i keep telling you that i don't need to kiss your father's ass to have a career.
我一直对你说 我不需要拍你爸马屁来换取事业成就。
-
10. Uh, yeah, so i married the mayor.
是啊 我嫁给了市长。