<< 绝望主妇 第4季 第05集>>
-
1. Because his father-in-law goes hunting with Victor --
因为他岳父和维克多一起打猎。
-
2. You know, the guy who hired someone to tail us and possibly kill us?
认识吗? 就是那个雇人跟踪我们 并可能要我们命的家伙?。
-
3. John, what are you doing here?
约翰 你来这儿做什么?。
-
4. When i ran into you last fall,You wanted to start up our affair again, And i wasn't ready.
去年秋天我们偶遇时，你想重拾旧情 而我没准备好。
-
5. Well, i'm ready.
现在 我准备好了。
-
6. hey
嘿。
-
7. Listen, i promised Tom i wouldn't knock myself out campaigning for this homeowners thing,So i was hoping you could help me--
我向汤姆保证不会全力去竞选的，希望你能帮助我。
-
8. You know, ring some bells, talk me up, that sort of thing?
你知道 给我些选票 为我说话。
-
9. I would love to, but...
我很乐意 但是...。
-
10. But what?
怎么?。