<< 绝望主妇 第4季 第05集>>
-
1. Old news. Move on.
那已经过去了 得向前看。
-
2. Where's that room service?
客房服务电话是多少?。
-
3. So you're not gonna apologize for humiliating me in my own bed?
你不准备为在我床上 羞辱我的事道歉吗?。
-
4. You deserved it.
你自找的。
-
5. All you cared about back then was work.
你所关心的就是工作。
-
6. Hey, i was not that bad of a husband,And somebody had to support your italian shoe addiction.
我可不是那么坏的丈夫，有人还得为你买名贵意大利鞋买上瘾而付钱。
-
7. I shopped because i was bored and lonely--
我买是因为我无聊又寂寞。
-
8. Same reason i had an affair.
也就是我要偷情的原因。
-
9. Yeah, with our teenage gardener!
还有我们的未成年园丁们陪着你啊。
-
10. I should have snapped that kid's neck two years ago.
我应该2年前就打断那小孩脖子的。