<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. So can you see why I might have wanted to lie about him on a first date?
这下你能明白为什么我在第一次约会 要隐瞒他的事了吧?。
-
2. Oh, my god.
哦 天哪。
-
3. He's in jail for murder?
他因为谋杀而蹲监狱?。
-
4. Yeah.
是的。
-
5. He's doing life without parole.
他被判无期徒刑 不得假释。
-
6. Do you see him? I mean, do you have a relationship with him?
你有去看过他吗? 我是说你还和他有联系吗?。
-
7. Uh, I visit a few times a year.
我一年去看他几次。
-
8. Well, I've got to meet him.
我得去见见他。
-
9. No, I don't think that's such a good idea. Well, he's your father.
不 我可不认为这是个好主意 -但他是你父亲。
-
10. I should know him, and besides, that genetic counselor
我得认识他 而且 那个遗传咨询师说。