<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. Ooh! I could swear I felt a kick.
喔! 我发誓我感觉到有人踢我。
-
2. You stop that, baby Hodge. We do not kick people,unless they're servants.
别动了Hodge宝宝 我们是不踢人的，除非他们是佣人。
-
3. Why didn't you tell me she was home?
你怎么没告诉我她回来了呀。
-
4. Oh, it's just a quick visit. She's driving back tomorrow.
噢 只是短期拜访 她明天就坐车回去了。
-
5. To Switzerland?
去瑞士?。
-
6. Let's go get some cake, dear.
我们去吃点蛋糕吧 亲爱的。
-
7. What do you think you're doing? Exactly what my mother wants.
你以为自己在干什么啊 -完全按照我妈妈的意愿。
-
8. You did say to be more like you, right?
你的确说了要多学学你 对吗?。
-
9. That's not what I meant, and you know it,and as for your little imitation of me,I don't sound anything like that.
可我不是这个意思 你知道的，给你点模仿我的建议，我说话不是那个样子的。
-
10. Danielle? Who are you supposed to be?
丹妮尔? 你是要扮演谁?。