<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. "you're not good enough" if it's a boy,and "you'll always disappoint me" if it's a girl.
如果是个男孩儿 就叫"你还不够好"，如果是女孩儿 就叫"你总是让我失望"。
-
2. Okay, you made your point. Now go home.
好了 你说完了 现在回家去。
-
3. Are you kidding me?
你在开玩笑吗。
-
4. This is the most fun I've had in eight months. Do not test me, young lady,or I will drag you out of here myself.
这是8个月以来最好玩的事了 -别再考验我 小姐，不然我就自己把你给拖出去。
-
5. You make a scene? Ha! That's a laugh.
你要出丑? 哈! 还真是好笑。
-
6. What's wrong?
怎么了?。
-
7. I think my water just broke.
我想我的羊水破了。
-
8. Oh, dear heavenly lord.
噢 我的老天爷啊。
-
9. Hey!
嘿。
-
10. What happened to my rug?
我的地毯是怎么了?。