<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. Lynette, I got the test results back. You're clean.
勒奈特 我拿到检查结果了 肿瘤消失了。
-
2. Are you sure? Yeah.
真的吗? -是的。
-
3. Oh! Lymph nodes are completely clear. Congratulations.
淋巴瘤已经完全消失了 祝贺你。
-
4. I knew it. I knew it!
我就知道 我就知道。
-
5. Did you hear that? Did you hear that?
你听到了吗 听到了吗。
-
6. This is so amazing. I'm gonna go get the kids.
真是太好了 我要去告诉孩子们。
-
7. Hey, doc, you look like you need a Margarita.
嘿 医生 你看起来需要喝杯玛格丽塔。
-
8. And even if you don't, I ain't drinking alone.
就算你不喝 我也不会一个人喝的。
-
9. I'm sorry.
不好意思。
-
10. There is much to be afraid of in this world,but what we fear has nothing to do
这世界有太多令人恐惧的事情，但我们害怕的 并不是。