<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. And what if I don't?
如果我不呢?。
-
2. Are you gonna slap me again, kick me out of the house?
你会再扇我几个耳光 把我赶出去吗?。
-
3. Go ahead. Try it. See what happens.
来呀 试试看 看到底会怎样。
-
4. I'm sorry, mom.
很抱歉 妈妈。
-
5. You can't stop me this time.
这次你管不了我了。
-
6. I am officially no longer afraid of you.
我再也不怕你了。
-
7. And he needed something for the pain, so he happened to find
他需要一些药来止痛 他刚好在药柜里。
-
8. the last two pills in the medicine cabinet,and he took 'em.
发现最后两颗药，所以他就吃了。
-
9. It's no big deal.
没什么大不了。
-
10. Let me show you something.
我给你看样东西。