<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. Oh, okay, well, just in case, we should run back to shore
那好 以防万一 我们先去靠岸。
-
2. so I can grab a jacket.
这样我去拿件夹克。
-
3. Gaby...
加布...。
-
4. You're not going anywhere.
你哪儿都去不了。
-
5. I'm not?
去不了?。
-
6. I know about everything... you, Carlos, the affair, everything.
我知道了一切...你 卡洛斯 偷情 都知道了。
-
7. Okay. I am so sorry.
那好 我很抱歉。
-
8. But in my defense,you were always gone,and you knew how needy I was when you married me.
不过 我的辩解是，你总是不在家，在娶我的时候你应该知道 我有多需要人照顾。
-
9. That's it? That's all you have to say to me?
就这样? 这就是你要和我说的一切?。
-
10. Well, it'd be easier to talk if we were back on shore.
如果靠岸了 我们谈起来会更方便一些。