<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. What were you thinking?! Well, I thought you were trying to kill me.
你在想什么?! -哦 我以为你要杀了我。
-
2. I was just trying to talk to you,see if we still had a chance.
我就是想看看如果有机会，要跟你谈谈。
-
3. I see that you're still screwing this guy.
我看到的是你还在纠缠那个人。
-
4. And what the hell is he doing on my boat?!
他在我的船上干吗?!。
-
5. You mean, besides saving your life?
你是问除了救了你的命之外吗?。
-
6. That was a big mistake, buddy.
这是个大错误 伙计。
-
7. Oh, right.
哦 是啊。
-
8. Yeah, you're the guy that said
是啊 你就是那个说过。
-
9. if anyone messed with your woman,that you'd use your money to make 'em disappear.
要是有人搞了你老婆，你就用你的钱让他们消失。
-
10. But right now it's just you and me.
但现在就你跟我。