<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. Whatever you're thinking, I can explain.
不管你想什么 我能解释。
-
2. I'm thinking that you're a drug addict and a liar,so say something that's not that. Susan, listen...
我认为你是个瘾君子还是个大骗子，说说你为什么不是 -苏珊 听着…。
-
3. Is it so horrible living with me?
跟我一起生活是不是很可怕。
-
4. I mean, do I make you so miserable
我的意思是 我是不是让你这么痛苦。
-
5. that you can't even face me without numbing the pain?
要是不麻醉自己 你根本无法面对我。
-
6. Of course not.
当然不是。
-
7. I love you.
我爱你。
-
8. Well, if you did, you wouldn't be doing this!
哦 如果你爱我 你就不会这么做!。
-
9. I mean, my god, Mike, we have a baby on the way!
我的意思是 天啊 麦克 我们有个孩子。
-
10. Can I say something now?
我现在能说话吗?。