<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. You know, it didn't seem like
你知道 那个时候。
-
2. a really good time for me to quit working.
我不能不工作。
-
3. Mike, we don't need any of that stuff.
麦克 我们不需要那些东西。
-
4. Yeah.
是啊。
-
5. You say that now.
你现在这么说。
-
6. But when Benjamin Hodge is in Harvard,and our kid's just a plumber like his dad...
但是当本杰明·霍奇进了哈佛，我们的孩子却跟他爸爸一样当个水管工人...。
-
7. I just want to be able to give him
我就是想给他。
-
8. the advantages I never got.
我从来没有得到过的好东西。
-
9. God, the only advantage he needs
天啊 他唯一需要的好东西。
-
10. is to have a healthy dad who's not doing this.
就是一个不会做这些的健康爸爸。