<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. And the sins we committed.
以及我们的罪过。
-
2. Carlos, why are you calling me?
Carlos 你干嘛打电话给我?。
-
3. I told you we can't be seen together. -I can't take it anymore.
我和你说过我们不能被别人看到在一起 -我再也受不了了。
-
4. We gotta go to the cops. Oh, okay. And say what? "Yes, officer","my lover and I knocked my husband overboard twice
我们得去找警察 -好呀 我们说什么? 难道说 "是的 长官，"我和我情人两次把我丈夫 在水中打昏。
-
5. "and left him for dead. Okay. Bye-bye." I don't think so.
然后扔下他生死不管就跑了 好了 再见" 我可不这么认为。
-
6. But he's the mayor.
但是他是市长。
-
7. You know, people are gonna notice he's missing,and then they're gonna ask questions.
人们会察觉到他不见了，然后他们就会质疑的。
-
8. Let them ask. No one knows we were on that boat.
随便他们怎么问 没人知道我们俩在那艘船上。
-
9. Let's just play dumb and ride this thing out. Gaby, don't you feel guilty? A man is dead.
我们就装傻直到一切平静下来 -加布 难道你不觉得有罪恶感吗? 有一个人死了。
-
10. Yes, I feel awful, but he threatened our lives.
我的确感到很内疚 但是那个人对我们有生命威胁。