<< 绝望主妇 第4季 第09集>>
-
1. Look, there's a shelr over at 3rd and grove.
第三大街和树林里有庇护所。
-
2. Why don't you go over there?
你们为啥不去那?。
-
3. That's in the middle of skid row.
那在贫民窟里啊。
-
4. You think I want my kids around a bunch of winos?
你觉得我想让孩子们跟酒鬼在一起吗?。
-
5. Ida's off the wagon.
Ida的酒瘾复发了。
-
6. It's not gonna be much better here.
我这里也好不到哪去。
-
7. I am asking you as a friend. Please?
我以朋友你名义求你了 好不?。
-
8. you're not gonna let this thing go, are you?
你不会放弃的 对吧?。
-
9. Thanks. And don't worry.
谢谢啊 别担心。
-
10. I'll have a talk with my kids.
我去跟孩子们说说。