<< 绝望主妇 第4季 第09集>>
-
1. Carlos and I are back together.
卡洛斯 跟我和好了。
-
2. Gaby, you just got married.
加布 你刚结过婚啊。
-
3. And some of us gave you very expensive wedding gifts.
还有人给了你昂贵的结婚礼物。
-
4. Uh, you want the fondue set back? Fine.
想要回搅拌机? 可以。
-
5. But don't act like it cost a bundle, 'cause it clearly didn'T.
但是别搞得好像它多么贵重似的 明显不值钱的。
-
6. I got you the fondue set.
搅拌机我给你的。
-
7. Oh. Right. It's nice.
哦 好 很漂亮啊。
-
8. Oh, my god. This is gonna kill edie.
天啊 Edie要气死了。
-
9. You would think so, but no such luck.
你们会那么以为 但我们没那么走运。
-
10. That vindictive hag told victor everything.
那个复仇的娘们什么都告诉维克多了。