<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. Well, the stuff that'll sell on eBay.
那些东西会到易趣网上去卖。
-
2. I'm guessing t rest will end up in a dumpster.
剩下的估计就会进了垃圾箱吧。
-
3. What's all this baseball stuff? There's a mitt and a jersey.
怎么会有这些棒球的装备? 这儿有一个手套和一件球衣。
-
4. Was this her husband's?
是她丈夫的东西吗。
-
5. No, that was Ida's from her pro baseball days.
不 那是艾达职业棒球时代的。。
-
6. Yeah, right.
是啊。
-
7. Oh, you're serious?
噢 你说真的啊?。
-
8. You didn't know that? -No.
你不知道吗 -不知道。
-
9. Oh, she was a superstar. Arm like a cannon.
她那时可是个大明星 手臂和大炮一样。
-
10. People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
人们说她可以用猪排戏弄饿狼。