<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. Thanks again for your help.
再次感谢你的帮助。
-
2. Well, we'd do anything for your aunt.
我们会尽力帮你姑妈的。
-
3. I hope you know what an amazing woman she was.
我希望你知道她是个多么出色的女人。
-
4. Hey, did you guys happen to find a pearl necklace?
嘿 你们有见到一条珍珠项链吗?。
-
5. It's the only valuable thing aunt Ida owned.
那是艾达姑妈唯一值钱的东西。
-
6. Well, actually, I have it.
事实上 在我这儿。
-
7. Yeah, she promised it to me if she kicked the bucket first.
她说如果她先死 就给我的。
-
8. Oh, really? In--in writing?
噢 是吗? 有立字据吗。
-
9. I'll be right back.
我马上来。
-
10. All right, let's hit the road.
好的 我们出发吧。