<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. There. you have your answer. now sit.
行了 问题回答完毕 现在坐下吧。
-
2. The reason I ask is, there are wars all over the world,And it seems like every month,Some dumb-ass walks into a school
我这么问的原因是 世界上发生了许多战争，好像每个月，都有些傻B大摇大摆走进学校。
-
3. And starts shooting children.
然后拿起枪射杀学生。
-
4. So I'm thinking, god's love?
所以我在想 主给予的爱？。
-
5. Not so sure.
可不是源源不断的哦。
-
6. Did she just say "dumb-ass"?
她刚才是不是说了"傻B"？。
-
7. Ah, the eternal question--
啊 这个永恒的问题--。
-
8. "why do bad things happen to good people?"
"为什么好人身上会发生灾难?"。
-
9. What you have to remember is, god gave us free will.
你得记住的是 上帝给予我们自由的意志。
-
10. Much of the evil in the world is brought on by man himself.
世界上邪恶的东西都是人类自己惹上身的。