<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. Like clockwork.
准时如钟。
-
2. The faithful would emerge from their homes
从家中开始就散发出虔诚的气息。
-
3. In their sunday best...
打扮漂亮。
-
4. With their family bibles...
带着家庭圣经。
-
5. And their rosary beads...
还有 祈祷念珠。
-
6. And they would head off
他们会途经。
-
7. To their various houses of worship,Passing by a certain nonbeliever
各式带着虔诚气息的房屋，经过一个从未对他们的仪式产生兴趣的。
-
8. Who had never taken an interest in their ritual.
笃定的非信教者。
-
9. But on this day,Lynette scavo, for the first time in her life,Was struck by something...
但在这天，勒奈特 斯加沃 人生中第一次，被什么东西点醒了。
-
10. Get the ball.
去拿那个球。