<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. Come on. You're upset about rick.
拜托 你还在因为Rick心烦。
-
2. Look. I'm not gonna deny I was ticked off when I saw him.
听我说 我不否认 看到他的时候我有点生气。
-
3. But I'm over it. I'm taking this as a challenge.
但现在好了 我把他看作良性竞争。
-
4. We are gonna up our game. Oh, yeah？
比赛现在开始 真的？。
-
5. Yep. You know what I did tonight？
是啊 你知道我今晚干了什么吗？。
-
6. I worked on our menu. We are gonna start making our own osso buco.
我修改了菜单 我要做出特制焖牛腿肉。
-
7. I got a recipe that is gonna kick his ass.
这个配方肯定能把他打的落花流水。
-
8. So you're really okay with this? Yeah, I'm great.
你真的没事了? 是啊 我挺好的。
-
9. Look at how cute you are.
看看你多可爱。
-
10. it's growing back fast, huh？
长的还挺快的。