<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. you listen to me, you blind son of a bitch.
听好了 你这个死瞎子。
-
2. If you don't get this mangy, 6-nippled,cujo wannabe off my satin sheets,you n't just need a dog to get around.
如果你不把这条恶心的有着六个奶头的 凶神恶煞的死狗，从我的绸缎床单上赶走的话，到时候你需要的可不只一条狗而已。
-
3. You'll need a motorized wheelchair that you steer with your tongue.
你会需要买一台语音控制的电动轮椅 而且还得用舌头来控制方向。
-
4. Really?
真的吗？。
-
5. Carlos, I mean it.
卡洛斯 我是认真的。
-
6. Who's it gonna be-me or the dog?
你到底选谁 我还是这条狗？。
-
7. maternity lingerie-ah, right.
孕妇内衣 啊 对呀。
-
8. Why don't they just call it what it really is?
为啥不直接叫本名呢？。
-
9. A pup tent to hide your stretch marks.
就是一顶遮住妊娠纹的小帐篷。
-
10. Oh, actually, if it's okay, I'm really
哦 实际上 如果你不介意的话。