<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. Look, I didn't track you down to cause any problem
听着 我跟踪你不是想找事。
-
2. I only wanted to make sure that your mom raised you properly,and now I see that she did.
我只是想确定你妈妈好好地把你抚养成人,然后现在我知道她做到了。
-
3. I mean, you're...
我是说 你...。
-
4. you're spectacular.
你美丽动人。
-
5. That's what I needed...
这就是我要的...。
-
6. to know that you're okay and...
知道你一切都好 然后...。
-
7. that a little part of you looks just like me.
你有那么一个地方长得象我。
-
8. How can you just walk away?
你怎么能就这么一走了之呢?。
-
9. Cause I'm not the same jerk I used to be.
因为我已不是以前那个混蛋了。
-
10. Sure, I'd like to have a relationship with you,but if your mom is still scared
当然 我乐意与你建立某种关系,不过如果你妈妈这么多年来。