<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. It's goin' pretty bad.
"好"得一塌糊涂。
-
2. I didn't mean to.I'm sorry. I'm sorry--
不是那意思 对不起。
-
3. sorry for your troubles.
关于你的那些麻烦 我很遗憾。
-
4. Oh, that's touching, man.
好感人啊。
-
5. Thanks.
谢了。
-
6. So did you just come here to bust my hump,or is there something I can help you with? Actually, you can help me.
你是来故意找我的不痛快，还是我能帮上什么忙呢? 其实是要你帮忙。
-
7. You can help me figure out what the hell these were doing by the back
你能帮我查清楚我那葬身火海的餐厅后门。
-
8. door of my torched restaurant.
怎么会出现这个东西。
-
9. How should I know?
我怎么可能知道？。
-
10. so that's how you're gonna play this?
你想玩是吧？。