<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. God, you don't believe me, do you? Sure, I do.
天啊 你不信我 对吧? 我当然信啦。
-
2. It must've been some other random maniac with a grudge against
肯定是哪个跟Rick有仇的神经不正常的家伙。
-
3. rick who burned down his restaurant. So you're calling me a liar?
烧了他的餐厅的 你在说我是骗子吗？。
-
4. That's what you're doing.You're saying I lied. Well, it wouldn't be the first time.
你就是这么想的 你说我在撒谎 又不是第一次了。
-
5. You lied about the brick, and you were pretty smooth, too.
砸砖头的事你也撒谎了 还若无其事呢。
-
6. Hell, i bought it. Yeah, just like I bought
靠 我还信了呢 就跟我相信你说的。
-
7. your story about never sleeping with rick. Excuse me?
你没跟瑞克上床一样嘛 你说什么？。
-
8. "Oh, look at me, rick. You know me, rick." Okay.
"噢 看着我 瑞克" "你知道我为人的 Rick" 行了。
-
9. God, I felt like telling you guys to get a room.
天啊 感觉就跟叫你们俩去开房一样。
-
10. Okay, you are angry, so I'm gonna let that one pass,and I'm gonna say this for e very last time.
好了 你怒火中烧 所以我要让这事到此为止，我最后说一遍。