<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. It's just us now.
现在就剩我们了。
-
2. what?
什么?。
-
3. It's just...
就是...。
-
4. it's like you turned into this lovely young woman when I wasn't looking.
我看着你的时候 希望你就一直这么可人。
-
5. Hey.
嘿。
-
6. We have to stop at the printer on the way to dinner.
吃晚餐的路上要在印刷店停一下。
-
7. Whatever you say, sweetheart.
宝贝 听你的。
-
8. The truth is,everyone breaks the rules now and then...
现实是,谁都会偶尔打破常规。
-
9. Never thinking for one second they might get caught.
从没想过可能会被抓个正着。
-
10. but if they do,they simply ask for forgiveness.
不过如果他们给抓住了,他们就是简单地请求原谅。