<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. Mm, no.
不行。
-
2. I think it goes a little further than that.
这还不够。
-
3. I think we have a seriously troubled young girl.
我觉得这个问题少女病得不轻。
-
4. She needs...professional help.
她需要专业帮助。
-
5. Like therapy?
心理医生？。
-
6. You brought it up before, and in this case, I really don't thi we have a choice.
你之前就说过的 现在我们真的别无选择。
-
7. Interesting.
真有意思。
-
8. So the boys, who actually physically set the fire--they don't need therapy,but kayla, who only talked about it--she does?
亲手放火的男孩们不需要看心理医生，只用嘴说了说的Kayla却要看？。
-
9. You didn't see her.
你没看到她刚才的样子。
-
10. She just sat there, playing with her doll with this kind of eerie calm.
她就坐在那儿 弄着她的洋娃娃 眼神冷静得可怕。