<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. There must be something else I could do.
我还能怎么弥补呢。
-
2. There is one thing.
有一种方法。
-
3. Name it.
你说吧。
-
4. Turn yourself in to the police.
你去自首。
-
5. But the statute of limitations hasn't run out.
但诉讼时效还没有过。
-
6. They would arrest me.
他们会逮捕我。
-
7. And you'd probably go to prison.
你也可能蹲进监狱。
-
8. Yes, I could go away for years.
是啊 可能要蹲几年。
-
9. Exactly, and if you could muster that kind of moral courage,I think I could forgive you.
没错 如果你能充满这种道德力量，那我就能原谅你了。
-
10. Oh, come on. I promise I'll wait for you.
拜托 我保证我会等你的。