<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. Not just any recipes.
可不是一般的菜谱。
-
2. Some of these have been in my family since before the war of northern aggression.
其中有些 在北部侵略我们的时候 就已经在我们家族里了。
-
3. You mean the civil war?
你的意思 是说南北战争吗？。
-
4. I mean what I mean.
就是我说的 没别的意思。
-
5. Um, well...
好吧...。
-
6. I guess mike didn't tell you that i'm, uh, really not a cook.
也许麦克没告诉你 我的厨艺糟透了。
-
7. Oh, no, he told me.
不 他告诉我了。
-
8. That's why I gave you these recipes, and I'm gon' teach you how to make 'em, too.
正因此 我才把菜谱给你 我还要教你做这些菜。
-
9. Isn't that nice, honey?
这样不是很好吗 亲爱的？。
-
10. my meemaw always told me that a lady should be a chef in the kitchen,a maid in the living room and a whore in the bedroom.
我奶奶告诉我 一个好女人应该 入得厨房，出得厅堂 荡妇在床。