<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. And my job is to find out what's causing those problems,and then I can help you be a stronger family.
我的职责就是找出这些问题的原因，我就能帮你们 让这个家更团结。
-
2. Can we be a stronger family while playing "age of empires iii"?
那我们可以一边让这个家更团结 一边打"帝国时代3"吗？。
-
3. Yeah, sure. I wanna learn how to play that game.
当然啦 我也想学学怎么玩这个游戏。
-
4. Go get started. I'll join you in a minute.
去玩吧 我一会就加入你们。
-
5. so I like what you said about making the family stronger,but as I told you, kayla's the one you wanna focus on.
我很喜欢你所说的 让这个家更团结，正如我说的 你需要注意Kayla。
-
6. well, I prefer to look at the big picture.
我希望能看得全面一些。
-
7. You see, if a family is dysfunctional, it can lead to a child with problems.
一个不和谐家庭可以造就问题少年。
-
8. Yeah, or a ild with problems can lead to a dysfunctial family.
是的 或者一个问题少年 可以让家庭不和。
-
9. I mean, kayla's the one that got my kids to light a fire and jump off the roof.
是凯拉唆使我的孩子放火 还有从房顶上跳下来。
-
10. Honey, it--it sounds like dr. Dolan has, um, kind of a plan here.
亲爱的 听起来 多兰医生有 自己的计划。