<< 绝望主妇 第4季 第16集>>
-
1. Your eyes glimmer like the yalu river on a moonlit night.
你的眼眸如同月夜下的鸭绿江。
-
2. How, um, colorfully put.
哦...形容的...色彩斑斓。
-
3. what does that mean?
什么意思？。
-
4. I want you.
我想要你。
-
5. Reverend green!
格林教士。
-
6. When you took my hand in that restaurant, I could feel the electricity, and I know you felt it, too.
你在餐厅拉我手的时候 我被电到了 相信你也一样。
-
7. No, I told you. I was only trying to send a message to my ex.
跟你说过了 我只是给前夫摆样子而已。
-
8. Oh, please. There's always been sexual tension between us,ever since palm sunday 1996, when we both reached for the same frond.
拜托 我们一直都渴望着对方，从1996年圣枝主日上 我们都去摘同一片棕榈叶时就开始了。
-
9. No!
不。
-
10. Bree, if I took no for an answer, kangwon province would still have 242 unsaved souls.
如果我能接受拒绝的话 江原省现在 还会有242个未被拯救的灵魂呢。