<< 绝望主妇 第4季 第16集>>
-
1. this thing's really flat.
车胎完全瘪了。
-
2. Usually with a nail, you get a slow leak.
通常扎进钉子的话 气不会漏得这么快啊。
-
3. Yeah. I'm lucky I even made it here.
是啊 不过总算还能开到这儿。
-
4. Well, I got this. You grab the spare.
我来弄这个 你去取备胎。
-
5. My daughter's the one that plays the cello. Which one is your daughter?
我女儿是拉大提琴那个 哪个是你女儿？。
-
6. That the other thing I need your help with.
这是另一件需要你帮忙的事情。
-
7. Oh, honey, can you get all my toiletries out of the bathroom?
噢 亲爱的 帮我收一下厕所里的化妆用具 好吗？。
-
8. What are those?
这是啥？。
-
9. Well, it's cute, aren't they?
很可爱 不是吗？。
-
10. It's a hospital tradition.
这是我们医院的传统。