<< 绝望主妇 第4季 第17集>>
-
1. To have that phone on you at all times...
随时都把手机带在身边。
-
2. Because I'm still not sure how to work the dishwasher.
因为我还是不太会用洗碗机。
-
3. Can you help me?
你能帮我吗。
-
4. For god sake, Lee! it's just an ice sculpture!
看在上帝的份上 Lee! 这不过是个冰雕。
-
5. It is not "just an ice sculpture"!
才不是一个冰雕那么简单。
-
6. It's the sculpture and making me move to the suburbs
是这个冰雕 是让我搬到郊区来。
-
7. And forcing me to be nice to your homophobic boss.
还要被迫忍受你排斥同性恋的老板。
-
8. You know what? Tom's right.
你知道吗? 汤姆说得对。
-
9. If I don't start standing up for myself, I'm doomed.
如果我现在不坚持自己的立场 那我就真的完蛋了。
-
10. I don't believe I used the word "doomed."
真不敢相信我说了"完蛋"这个词。