<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. Yeah, we have been over and over this, Susan.
苏珊 我们没完没了的争这件事。
-
2. It's... it's like you want to suffer. It's like you don't care at all,like you feel nothing for those people.
你不是自找苦吃吗 你倒不在乎，对他们这么冷酷无情。
-
3. I can't do this again! I just can't!
我受不了 我只是受不了了。
-
4. Hey. Did you pack your dinosaur book
别忘了带你的恐龙画册。
-
5. so you can read it with your daddy? Sure did.
好和爸爸一起看 我才没忘。
-
6. Oh, good. Mmm.
真乖。
-
7. Okay, you have fun, sweetie.
玩得开心 宝贝。
-
8. So, um, I'll probably bring him back Sunday around 6:00 or so.
我可能周日6点左右送他回来。
-
9. Fine.
好的。
-
10. Well, have a good weekend. Doing anything special?
周末愉快 有什么特别安排吗。