<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. Have you checked our bank balance lately?
最近查过我们的银行余额吗。
-
2. Gaby, I am not taking the country club job.
加布 我不在乡村俱乐部上班了。
-
3. Why not? You'd be massaging rich people.
为什么 你可以给富人按摩啊。
-
4. They tip better and they tend to flake less.
他们给的小费多 也不会那么暴露。
-
5. Yeah, but I like working here.
是啊 但我喜欢在这里工作。
-
6. I get to spend lots of time with you and the kids.
我可以跟你和孩子们在一起。
-
7. Carlos, I don't need to spend lots of time with you.
卡洛斯 我不需要花那么多时间跟你在一起。
-
8. And frankly, the kids are on the fence. Gaby!
坦白地讲 孩子们不介意的。
-
9. Bottom line, I miss our life. I miss shopping.
底线 我怀念以前的生活 可以随便购物。
-
10. All I have to look forward to
现在我所能期待的。