<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. He left it at my house.
他落在我家了。
-
2. Oh. Thanks. So I guess you met Jackson.
谢谢 我猜 你见到杰克逊了。
-
3. Yeah. Nice legs.
是啊 腿不错。
-
4. Oh, clearly this is not
很明显。
-
5. how I would've wanted the two of you to meet.
我不想你俩以这种方式见面。
-
6. He's... he's really a nice guy.
他 他人很好。
-
7. Yeah, well, just to make sure, I'm gonna need to hang with him a little bit, check him out.
以防万一 我需要跟他多接触接触 确认下。
-
8. Oh, I don't know that that's necessary.
我认为没那必要。
-
9. If he's sleeping in the same house as my son, I think it is.
若他跟我儿子睡在同一房子里 就有必要。
-
10. Oh, well, first off, um, M.J. Was at a sleepover last night.
首先 MJ昨晚不在家。