<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. You see, hot dogs and hamburgers
你看 热狗和汉堡。
-
2. are what make little boys and girls
能让小女孩小男孩。
-
3. grow up to be big and strong.
长大并且变强壮。
-
4. And now that she's grown-up, she doesn't need them anymore.
因为她现在长大了所以不需要吃了。
-
5. Doesn't mommy want me to be big and strong?
那妈咪不想让我长大吗。
-
6. I've been asking myself that all day.
我一直在想这个问题。
-
7. Maybe she's afraid if you get big,you'll leave home and go play for the Red Sox.
也许她担心如果你长大了，就会离开加入红袜队[棒球队]。
-
8. But I want to get big. I want to play baseball.
但是我想长大我想加入棒球队。
-
9. Oh. Well...
那么。
-
10. In that case...
这样的话。