<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. Actually, I didn't go to college.
事实上 我没过上大学。
-
2. I took a job out of high school
我高中毕业就开始工作。
-
3. because my family was having a hard time.
因为我家里当时很困难。
-
4. Not having a degree is something that has always
没有拿到学位使我一直。
-
5. been embarrassing to me,especially when I'm with people who do.
感到很尴尬，尤其是和有学位的人一起的时候。
-
6. So, my darling, is there anything else
所以亲爱的 你还想在大家面前。
-
7. you'd like to quiz me about in public?
问我什么难堪的事情呢。
-
8. My... childhood stuttering?
小时候的口吃。
-
9. My dad's drinking problems?
还是父亲是个酒鬼。
-
10. No. I'm... good.
不 我不问了。