<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Previously on...
前情提要。
-
2. Bree's husband felt rejected.
布里的丈夫有了挫败感。
-
3. I think it's strange to see my wife billed
看到自己的太太以"范德坎普夫人"的称号公著于世。
-
4. as "Mrs. Van De Kamp." It's how I'm known.
我觉得很不舒服 我是以此而出名的。
-
5. Is there a Mr. Van De Kamp?
谈谈范德坎普先生吧。
-
6. No, uh, Mr. Van De Kamp is deceased.
很抱歉 范德坎普先生已经过世了。
-
7. Would it have killed you to have mentioned me?
要你提一下我 就这么难吗。
-
8. It's because I went to jail, isn't it?
因为我进过监狱 是吗。
-
9. Lynette's husband was excited.
勒奈特的丈夫非常兴奋。
-
10. We're gonna start a garage band!
我们要成立一个车库乐队啦。