<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. That's when they found out I lied on my application
就在那时他们发现我申请工作时撒了谎。
-
2. when I said I didn't have a criminal record.
我申请时说我没有案底。
-
3. So you've been pretending to go to work for three weeks?
所以你这三周都在假装工作。
-
4. I know you're angry.
我知道你怒火中烧。
-
5. Honey... I'm not angry.
亲爱的 我没有动怒。
-
6. I'm hurt that you didn't feel like you could tell me.
你不想把这些告诉我 我很难受。
-
7. I was embarrassed.
我感觉很困窘。
-
8. Bree, when we married, I was the breadwinner.
布里 我们结婚时 是我养家糊口。
-
9. Now you... you have your company and you have your book.
现在你开了自己的公司 也出了书。
-
10. I-I'm a felon who can't hold on to a job.
我是个连饭碗也保不住的重罪犯。