<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Okay, go to your room,and I'm gonna bring you something for your tummy.
好的 回你房间去，我去给你拿点胃药。
-
2. I think she bought it.
她应该当真了。
-
3. You mean the story of how daddy beats up mommy?
你是说爸爸毒打妈妈的谎话吗。
-
4. Relax. I told her I was fine. Look, I could hear the worry in her voice.
别紧张 我说了我没事 我听得出她很担心。
-
5. Why don't we just tell her the truth?
我们为什么不干脆告诉她真相。
-
6. What, that sometimes mommy rides daddy
什么 有时妈妈骑在爸爸身上。
-
7. like a mechanical bull to get jewelry?
就像骑着机器牛去抢珠宝吗。
-
8. She's 5. She's too young to understand either half of that. It's the facts of life.
她才5岁 根本不可能明白 这是性的基本知识。
-
9. She's gonna learn 'em eventually,and it's the most natural thing in the world.
她终究会了解，这是世上最自然而然的事。
-
10. Carlos, if she was standing there any longer than five minutes,there was nothing natural about what she saw.
卡洛斯 要是她刚才多站5分钟，她看到的就不仅仅是自然了。