<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Sorry, hon.
对不起 亲爱的。
-
2. Hi. So did he call?
他打过电话么。
-
3. No.
没有。
-
4. Hey, listen to this.
看看这个。
-
5. Mrs. Hudson's putting her house up for sale.
哈德孙太太出售她家的房子。
-
6. I think we should buy it.
我想我们应该买下来。
-
7. Why?
为什么。
-
8. As an investment. I-I mean, it's fantastic.
作为一种投资 这很不错。
-
9. My friend Mary Alice blew her brains out in this house,and all I'd have to do is let that slip,and we'd get it for a song. Yeah. I don't think so.
我朋友玛丽·艾莉丝在这里饮弹自尽，我可以无意地说出那个秘密，那多好玩啊 我不这么想。
-
10. Well, why not? We'll rent it out.
为什么不 我们把它租出去。