<< 绝望主妇 第5季 第05集>>
-
1. And then the not so subtle sit-on-the-bed maneuver?
然后硬生生地坐在床上。
-
2. You know, why not just ask for a massage?
你干脆让我给你按摩好了。
-
3. I sat because my feet hurt from you dragging me around
我坐着 是因为我陪你转得脚疼。
-
4. for an hour, telling me you want to paint every room taupe.
转了1个小时 不停的告诉我你要把房漆成灰色。
-
5. You said you liked it.
你说你喜欢。
-
6. Look, you're obviously going through a rough patch.
听着 很明显你现在心情很不好。
-
7. I was afraid
我担心。
-
8. if I suggested anything outside the beige family,I might send you over the edge.
如果我说错了什么，你会自寻短见。
-
9. I'll let myself out.
我会自己走的。
-
10. No. No, don't go.
不 别走。