<< 绝望主妇 第5季 第05集>>
-
1. fighting about who's gonna get daddy's car when he dies.
谁能在爸爸死后得到他的车。
-
2. Oh. They're just being silly.
他们在发痴而已。
-
3. They're always silly.
他们总是发痴。
-
4. That's why we won't be sad when they move out of the house.
所以当他们搬出去住时我们不会难过。
-
5. Come on.
出来。
-
6. But everybody dies someday, right?
人总有一天会死的 是吗。
-
7. Yes, but daddy's gonna live to a ripe old age
但是爸爸会活到99。
-
8. unless he doesn't get home
除非他不能赶回来。
-
9. in time for Mrs. McCluskey's party,and then all bets are off.
庆祝麦克卢斯基奶奶的生日，如果那样就不能长寿了。
-
10. Oh, daddy's gonna be fine. Come on.
爸爸会活得好好的 进去吧。